Beautiful proof with good contrasts, attributable to the print run of Eirakuya Tōshirō (mid 19th century) from the original woods of the Egawa workshop. Printed on Japanese paper, in excellent condition, with original untrimmed margins beyond the marginal line.
Annotated Bibliography
H.D. Smith II, Hokusai: One Hundred Views of Mt. Fuji, New York: George Braziller, 1988
M. Forrer, Hokusai, London: Royal Academy of Arts, 1991
M. Forrer, Hokusai, New York: Rizzoli, 1988
M. Forrer, Hokusai: Prints and Drawings, Munich: Prestel, 1991
G.C. Calza, Hokusai: The Old Madman of Painting, Milan 1999-2000, London 2003
G.C. Calza, Hokusai: The One Hundred Views of Fuji, Milan: Editoriale Nuova, 1982
J. Hillier, The Art of Hokusai in Book Illustration, London: Sotheby Parke Bernet, 1980
J. Hillier, L. Smith, Japanese Prints: 300 Years of Albums and Books, London: British Museum Publications, 1980
R.S. Keyes, Ehon: The Artist and the Book in Japan, New York: George Braziller, 2006
T. Clark (ed.), Hokusai: Beyond the Great Wave, London: British Museum Press, 2017
M. Forrer, W.R. van Gulik, Hokusai and His School: Paintings, Drawings and Illustrated Books, Leiden: Society for Japanese Arts and Crafts, 1991
The Metropolitan Museum of Art, New York: https://www.metmuseum.org/art/collection/search/78803
Commentary
This represents a moment from the Shinnen festival, a celebration for the first day of the new year in Edo.
On this day, symbolically, houses were swept of the remnants of the past year and beans were thrown into the corners with the invocation “Oni wa soto fuku wa uchi” (“Out with the demons, in with good fortune”). The streets were festively crowded with manzai (traveling jesters), kadozuke (wandering musicians), kugutsu (puppeteers), and saizo (drummers). These are the characters that populate the drawing, among which, right in the center, is an artist in elegant robes, followed by his assistant, dressed in a matching pattern featuring a “mon” with the ideogram “san”, the number 3, enclosed in a circle. The pair makes the rounds of the samurai residences, performing celebratory songs and dances for the eternal prosperity of the families.
Just behind the assistant is a street minstrel, dressed in formal kamishimo; the smaller figure in front of him is probably his assistant.
To the left, mostly hidden by the branches of the pine, one can see the hat and clogs of a type of female artist known as tori-oi, who would sing auspicious songs accompanied by the shamisen. Just to the right of the straw hat, one can glimpse the furry head and a tiny ear of a monkey, whose trainer holds a long pole with a cross and a circle on which his little animal will perform. The geometry of the monkey's small stage harmonizes with the geometry of the mountain.
To the left, a kite with the ideogram “fu”, signifying both fuku, prosperity, and fugaku, divine mountain.
A plate with a similar title and the drawing of the expulsion of demons from the house is in the illustrated album Hokusai soga (1820) and in Hokusai Manga vol. IV (1816).
Frequently Asked Questions
Are the prints for sale original?
Absolutely yes. The gallery deals exclusively with original prints: lithographs, etchings, woodcuts, and screenprints from the 20th century, as well as a selection of Japanese prints by Masters such as Hokusai, Hiroshige, and Utamaro, and contemporary artists specializing in art prints. Each print is accompanied by a certificate of authenticity on letterhead, with precise information on the author, technique, condition, and, where available, edition size, references to catalogues raisonnés, and bibliography.
What are the dimensions of the artwork?
The actual image dimensions are provided in centimeters or millimeters, in the order of height by width. Upon request, it is also possible to obtain the dimensions of the white margins of the print sheet. Some works include renderings that offer an indicative simulation of the framed artwork displayed as a decorative element.
Can I buy a print as a gift?
Certainly, we can create a gift package and include a personalized message from you. Alternatively, you can give a Gift Card, https://www.elenasalamon.com/products/gift-card, here you can find all available options. For more information, please do not hesitate to contact us at elena@elenasalamon.com.
Are online payments secure?
We accept the main payment methods: debit, credit, and prepaid cards, digital wallets, PayPal, and bank transfer; while on-site payment is also possible with Satispay. We provide a high level of security for online payments by relying on the integrated payment system of Shopify and PayPal.
Can I return the item?
Certainly, as required by law: once you receive the print, if you are not satisfied with the purchase, you can return it. The shipping costs for returning the artwork in its original condition are your responsibility. For online purchases, a refund is provided. For gallery purchases, it is possible to obtain an exchange or a voucher of equal value to the returned artwork. We would like to specify that exchanges can also be made to acquire works of lesser value than the originally purchased artwork, receiving a voucher for the difference. Any withdrawal request must be submitted via email within 14 days of receiving the artwork. For more information, please do not hesitate to contact us at elena@elenasalamon.com or https://www.elenasalamon.com/policies/refund-policy visit the dedicated page
- By selecting an option, you get a complete page update.
- Press the spacebar and arrow keys to make a selection.