Nishiki-e. Xilografia a colori, firmata in lastra: Hiroshige ga
Serie: Tokaido gojusan tsugi no uchi, - Hoeido Tokaido Le cinquantrè stazioni della Tokaido (orizzontale)n. 46
Data: 1833-34, periodo Tenpô 4–5
Formato: oban yoko-e (mm. 224x348)
Editore: Hoeidō Takenouchi Magohachi.
Censore: kiwame, mancante
Bibliografia: Forrer, Hiroshige (1997), #110; Ukiyo-e shûka 14 (1981), Hiroshige list, p. 245, horizontal ôban #55.46, Strange 141.46 V/V. Lane 236.115.46
Museum of Fine Art Boston: https://collections.mfa.org/objects/464185
The Metropolitan Museum of Art: https://www.metmuseum.org/art/collection/search/36521
Art institute Chicago: https://www.artic.edu/artworks/25761/shono-driving-rain-shono-hakuu-from-the-series-fifty-three-stations-of-the-tokaido-tokaido-gojusan-tsugi-no-uchi-also-known-as-the-hoeido-tokaido
Splendida prova con ottimi colori nel V stato su V, una delle rare volte in cui si può parlare di stato, in questo caso prima e dopo le scritte sugli ombrelli. Impressa su carta del Giappone, databile alla seconda metà del XIX secolo. In perfetto stato di conservazione ad eccezione di consunzioni lungo i margini. Con buoni margini tutt’intorno oltre la linea marginale.
Una delle scene più note di questa serie, Doccia improvvisa a Shōno, dimostra il genio di Hiroshige nel catturare la sensazione di un violento temporale. I portatori di palanchini e gli abitanti dei villaggi camminano sotto la pioggia battente, mentre gli scrosci di pioggia sono rappresentati con distinte linee oblique. Shōno non aveva una vista che corrispondesse allo scenario mostrato qui, e sembra che il disegno fosse puramente immaginario.