Nishiki-e, xilografia a colori, firmata in lastra: Hiroshige hitsu
Serie: Gojusan tsugi meisho zue, n.32 - Le Cinquantatre Stazioni della Tokaido Verticale
Data: 1855
Formato: oban tate-e (mm. 362x246)
Editore: Tsutaya Kichizō (Kōeidō)
Censore: aratame, Hare 7
Splendida prova con ottimi colori, impressa su carta del Giappone databile alla metà del XIX secolo. In perfetto stato di conservazione. Con ottimo margine tutt’intorno oltre la linea marginale.
Bibliografia: Hiroshige list, p. 252
British Museum: https://www.britishmuseum.org/collection/object/A_1915-0823-0-753
Allen Museum: https://allenartcollection.oberlin.edu/objects/4417
National Museum Scotland: https://www.nms.ac.uk/search-our-collections/collection-search-results?entry=676105
Chazen Muiseum of Art: https://chazen.wisc.edu/collection/5253/ferries-approaching-the-government-barrier-at-arai/
National museum of Asian Art: https://asia.si.edu/explore-art-culture/collections/search/edanmdm:fsg_FSC-GR-705.32/
Veduta a volo d’uccello. Arai ospitava un importante posto di controllo governativo. Molti viaggiatori dormivano durante la traversata in traghetto di circa due miglia attraverso il golfo di Imagiri, nel punto in cui il lago Hamana incontra l’Oceano Pacifico: nel celebre romanzo Tōkaidōchū Hizakurige si racconta infatti che l’attraversata avveniva con estrema lentezza e che i passeggeri finivano per addormentarsi. Hiroshige sottolinea la lunghezza di questo percorso facendo scomparire le imbarcazioni all’orizzonte.