HOKUSAI KATSUSHIKA, Cento vedute del monte Fuji n. 65, 1836-1847

Splendida prova con buoni contrasti, riferibile alla tiratura di Eirakuya Tōshirō (metà XIX sec.) dai legni originali della bottega Egawa. Impressa su carta del Giappone, in ottimo stato di conservazione, con margini originali intonsi oltre la linea marginale.

Bibliografia ragionata
H.D. Smith II, Hokusai: One Hundred Views of Mt. Fuji, New York: George Braziller, 1988
M. Forrer, Hokusai, London: Royal Academy of Arts, 1991
M. Forrer, Hokusai, New York: Rizzoli, 1988
M. Forrer, Hokusai: Prints and Drawings, Munich: Prestel, 1991
G.C. Calza, Hokusai: il vecchio pazzo per la pittura, Milano 1999-2000, Londra 2003
G.C. Calza, Hokusai: le cento vedute del Fuji, Milano: Editoriale Nuova, 1982
J. Hillier, The Art of Hokusai in Book Illustration, London: Sotheby Parke Bernet, 1980
J. Hillier, L. Smith, Japanese Prints: 300 Years of Albums and Books, London: British Museum Publications, 1980
R.S. Keyes, Ehon: The Artist and the Book in Japan, New York: George Braziller, 2006
T. Clark (a cura di), Hokusai: Beyond the Great Wave, London: British Museum Press, 2017
M. Forrer, W.R. van Gulik, Hokusai and His School: Paintings, Drawings and Illustrated Books, Leiden: Society for Japanese Arts and Crafts, 1991
The Metropolitan Museum of Art, New York: https://www.metmuseum.org/art/collection/search/78803

Commento
La scena raffigura un gruppo di pescatori all’opera, impegnati in un’attività che sembra più ricreativa che lavorativa, mentre sono protetti da un piccolo santuario collocato sulla riva, la cui forma ricorda la prua di una barca. Questo curioso tempietto è dedicato a Fudō Myōō, nella particolare manifestazione indicata dall’iscrizione in cima alla struttura: “Suichū shutsugen Fudō Myōō”, “Fudō apparso dall’acqua”. Il luogo rappresentato non è mai stato identificato con piena certezza. Un’ipotesi lo colloca a Sunamura, a est di Fukagawa, nell’area di Edo, su terreni bonificati lungo la baia: tuttavia, la Sunamura allora conosciuta possedeva un tempio Hachiman, non una “nobile villa”, e non vi è traccia documentata di un culto specifico di Fudō in quella località.
Il santuario raffigurato potrebbe derivare da un ritrovamento considerato miracoloso: secondo un’interpretazione, un pescatore avrebbe recuperato dal mare un pezzo di roccia o di legno dalla forma singolare, con sporgenze simili alle fiamme che tradizionalmente avvolgono la figura di Fudō. L’oggetto sarebbe stato quindi venerato e conservato nella prua di una vecchia barca da pesca, dando origine alla struttura visibile nell’immagine. 
La localizzazione esatta rimane irrisolta, così come il riferimento alla presunta “nobile villa”. Resta però chiaro il significato della scena: uomini che pescano sotto la protezione di una divinità fluita dalle acque, in un’atmosfera che fonde devozione popolare, leggende locali e vita quotidiana lungo la baia di Edo.