Delicata prova in edizione coeva, impressa su carta del Giappone, in buono stato di conservazione, con piccolo margine tutt’intorno. Volumi Zen Pen (Vol. I) e Go Hen (Vol. II), databili al quarto anno dell’era Kaei (1851), con prefazione e testi di Ryūkatei Tanekazu.
La serie Tōkaidō fukei zue raccoglie illustrazioni narrative e paesaggistiche che ripercorrono le stazioni della Tōkaidō, l’antica strada che congiungeva Kyoto con la capitale Edo.
Bibliografia
https://www.hiroshige.org.uk/Illustrated_Books/TokaidoFukeiZuye1851.htm
https://www.britishmuseum.org/collection/object/A_1979-0305-0-550-1?selectedImageId=1613410201
https://www.artic.edu/artworks/231171/teќkaideќ-fe-kei-zue
https://asia-archive.si.edu/object/FSC-GR-780.700/
Ryūkatei Tanekazu nella primavera del 1851 scrive:
Prefazione al Volume I
«Viaggiare è uno dei più grandi piaceri della vita. Ogni anno, con cuore trepidante, ho desiderato partire, ma gli impegni quotidiani mi hanno sempre trattenuto, rendendo impossibile realizzare questo sogno. Questa opera del celebre artista Hiroshige ci offre una magnifica alternativa al viaggio stesso. In essa sono raffigurati con cura e minuzia oltre cinquanta villaggi lungo la via tra Kyoto e Yedo (Edo), incluse celebri località marine e montane: il monte Akiha nella provincia di Omi, il tempio Horaiji a Mikawa, e i sentieri che conducono al sacro santuario di Ise. Osservare queste immagini è un piacere che, in alcuni momenti, può persino superare quello del viaggio reale. Chi non ha mai viaggiato troverà in queste pagine una guida preziosa; chi invece ha già visitato questi luoghi, vedrà riaccendersi nella memoria i propri ricordi più vividi. Anche se sono ignorante nell’arte del disegno, oso dire che quest’opera — con le sue ombreggiature, le sue sfumature d’inchiostro, la sua armonia e grazia — non è affatto inferiore a quelle dei grandi maestri del passato».
Postfazione sul retro del Volume II
«Un pensiero rivolto all’insegnante Hiroshige: appoggiato alla scrivania, ho osservato le prime bozze raffiguranti Kanazawa e Kamakura; le pinete della villa di Hodogaya; i prugni in fiore a Sugita; le coste marine di Kagekiyo; il tempio di Horai, quello di Atsuta; Yokkaichi; le acque limpide del fiume Isuzu; la montagna di Asama e le rocce coniugali di Futami-ga-Ura (Meoto Iwa, che significa proprio “rocce marito e moglie” sono un luogo molto famoso in Giappone, ndr.). Proseguendo verso la capitale occidentale, Kyoto, compaiono le colline di Higashiyama, il tempio di Kiyomizu, e infine il ponte di Sanjō. Come una volpe che prende in prestito la criniera del leone, ho l’onore di scrivere queste parole finali per concludere l’opera, in un giorno di pioggia all’inizio della primavera».
Domande frequenti
Le stampe in vendita sono originali?
Assolutamente sì. La galleria tratta esclusivamente stampe originali: litografie, acqueforti, xilografie e serigrafie del XX secolo, oltre a una selezione di stampe giapponesi di Maestri come Hokusai, Hiroshige e Utamaro, e di artisti contemporanei che si occupano di stampa d'arte. Ogni stampa è accompagnata da una garanzia di autenticità su carta intestata, con precise informazioni su autore, tecnica, conservazione e, ove esistenti, tiratura, riferimenti ai cataloghi ragionati e alla bibliografia.
Quali sono le dimensioni dell'opera?
Le misure delle immagini vere e proprie sono fornite in centimetri o in millimetri, nell'ordine altezza per base. Su richiesta, è anche possibile ottenere le dimensioni dei margini bianchi del foglio di stampa. Su alcune opere sono presenti rendering che propongono una simulazione indicativa dell'opera incorniciata e visualizzata come elemento di arredo.
Posso regalare una stampa?
Certamente, possiamo fare una confezione regalo e includere un messaggio personalizzato da parte sua. In alternativa, può regalare una Gift Card, qui trova tutte le opzioni disponibili. Per maggiori informazioni, non esiti a contattarci all'indirizzo elena@elenasalamon.com.
I pagamenti online sono sicuri?
Accettiamo i principali metodi di pagamento: carte di debito, credito e prepagate, wallet digitali, PayPal e bonifico bancario; mentre in loco è possibile pagare anche con Satispay. Forniamo un elevato livello di sicurezza per i pagamenti online appoggiandoci al sistema di pagamento integrato di Shopify e PayPal.
Posso restituire l'articolo?
Certamente, come previsto dalla legge: una volta ricevuta la stampa, se non è soddisfatto dell'acquisto può restituirla. Le spese di spedizione per il rientro dell'opera, integra, sono a suo carico. Per gli acquisti online è previsto un rimborso. Per gli acquisti in galleria invece è possibile ottenere un cambio merce o un buono di pari valore all'opera restituita. Teniamo a specificare che è possibile effettuare un cambio merce anche per acquisire in cambio opere di minor valore rispetto all'opera originariamente acquistata, ottenendo un buono pari alla differenza. Qualsiasi richiesta di recesso deve essere formulata via e-mail entro 14 giorni dal ricevimento dell'opera. Per maggiori informazioni, non esiti a contattarci all'indirizzo elena@elenasalamon.com o consulti la dedicata.