Nishiki-e. Xilografia a colori, firmata in lastra: Hiroshige hitsu
Serie: Meisho Edo Hyakkei Le cento vedute di Edo n. 73
Data: 1857, quarto mese
Formato: oban tate-e (mm. 354x236)
Editore: Uoya Eikichi.
Censore: aratame, Snake 7
Bibliografia: Sakai, Hiroshige Edo fûkei (1996), list #12.8, pls. 216-217; Smith & Poster, 100 Views (1986), #73; Ukiyo-e shûka 14 (1981), Hiroshige list, p. 250, vertical ôban #62.47; Genshoku ukiyo-e dai hyakka jiten 5 (1980), #43
Museum of Fine Art Boston: https://collections.mfa.org/objects/206757
Brooklyn Museum: https://www.brooklynmuseum.org/it-IT/objects/121687
Splendida prova con ottimi colori. Impressa su carta del Giappone, databile alla seconda metà del XIX secolo. In perfetto stato di conservazione. Con buoni margini tutt’intorno oltre la linea marginale. Lievi tracce di piega centrale.
Tanabata, che significa “la settima notte”, è una festa tradizionale giapponese che celebra il leggendario incontro tra le divinità Orihime e Hikoboshi, incarnazioni delle stelle Vega e Altair. Separati dalla Via Lattea per volere del Re Celeste, i due amanti possono incontrarsi solo una volta all’anno, nella notte del settimo giorno del settimo mese.
La data della festa varia a seconda della regione: in alcune località si segue il calendario lunisolare, celebrandola ad inizio agosto, in altre il 7 luglio.
Durante Tanabata, le strade si riempiono di decorazioni colorate e lanterne di carta, e si appendono ai rami di bambù i tanzaku – sottili strisce di carta su cui si scrivono desideri e poesie, rivolti alle stelle. La sera, molti partecipano ai festeggiamenti indossando il tradizionale yukata, tra luci, musica e speranze affidate al cielo.